Festival de arte se une para salvar el espectáculo Aragoz en Egipto

Egipto está rejuveneciendo su riqueza cultural a través de un festival anual de marionetas, tras haber designado a Aragoz como Patrimonio Cultural en Peligro. Este evento tiene lugar en un palacio histórico del barrio Sayeda Zeinab en El Cairo, donde un público diverso disfrutó de una representación vibrante de esta tradicional actuación de marionetas.

El 3er Festival Egipcio de Aragoz fue organizado por la Troupe Wamda para Aragoz y Sombras, en colaboración con la Bibliotheca Alexandrina, y concluyó de manera exitosa. Durante tres días, el festival buscó resaltar la singularidad de Aragoz como una expresión artística, brindando a los asistentes la oportunidad de apreciar la belleza de los espectáculos de marionetas y enfatizando la necesidad de preservar este arte que enfrenta el riesgo de extinción.

Desde su inclusión en 2018 en la lista de la UNESCO de Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita salvaguarda urgente, Aragoz ha sido objeto de atención y esfuerzo por parte de los promotores culturales. Este arte tradicional de las marionetas implica que los titiriteros operan desde un pequeño escenario portable, mientras un asistente interactúa tanto con los títeres como con el público.

Nabil Bahgat, director de la Troupe Wamda, destacó que tras el registro de Aragoz como patrimonio en peligro, era crucial realizar actuaciones en vivo para apreciar y preservar esta forma de arte. Él declaró que la colaboración con la Biblioteca de Alejandría llevó a la creación de este festival anual para atraer a un público más amplio hacia los espectáculos.

Bahgat compartió que las audiencias mostraron gran disfrute por las actuaciones, señalando que muchos solo habían experimentado Aragoz a través de la televisión y el cine, mientras que aquellos que habían presenciado actuaciones en vivo recordaban con nostalgia su infancia. Resaltó la importancia de las presentaciones en persona en una era dominada por la tecnología.

El director de la Troupe Wamda enfatizó que, aunque es importante adaptarse a los avances científicos y tecnológicos, no debe verse una contradicción con la preservación del patrimonio cultural. Bahgat también mencionó que el arte de Aragoz ha sido presentado en más de 30 países, buscando así su difusión a nivel internacional.

La marioneta principal de Aragoz cuenta con una voz única gracias a un modulador de voz, creando una atmósfera entretenida y cómica durante las actuaciones. La interacción constante entre los titiriteros y el público es esencial y requiere de mucha habilidad en la manipulación de las marionetas.

Tradicionalmente, las presentaciones de Aragoz eran realizadas por artistas itinerantes que pasaban de una fiesta popular a otra. Sin embargo, con la disminución de estas actuaciones, los titiriteros se asentaron en lugares específicos. Esto ha llevado a una reducción significativa en el número de practicantes, y muchos de los narradores de historias han desaparecido.

Existen razones claras por las que muchos consideran necesario preservar los espectáculos de Aragoz. Este arte no solo es un patrimonio cultural tradicional de Egipto, sino que también proporciona entretenimiento, particularmente para los niños, lo que resalta la importancia de continuar con esta forma de expresión.

Este festival es un claro reflejo de la riqueza cultural de Egipto y su compromiso por revitalizar y salvaguardar sus tradiciones artísticas ante los desafíos modernos. A través de iniciativas como esta, se busca garantizar que el legado de Aragoz perdure en el tiempo.